Skąd się wziął Dzień Matki? Mama w różnych językach świata

W drugą niedzielę maja w Stanach Zjednoczonych obchodzimy Dzień Matki. Tego dnia wyjątkowe święto jest celebrowane w kilkudziesięciu krajach świata, m.in. w Australii, Brazylii, w Chinach, Holandii, we Włoszech i w Niemczech. W Polsce Dzień Matki obchodzony jest 26 maja.

Nawiasem mówiąc w przedwojennej Polsce Dzień Matki był świętem ruchomym. Początki Dnia Matki sięgają zamierzchłych czasów – starożytnych Greków i Rzymian. Święto powróciło w XVII wieku do Anglii.

W USA święto ustanowiono w 1905 roku, zaś w 1914 Kongres Stanów Zjednoczonych uznał Dzień Matki za święto narodowe. W Ameryce geneza święta sięga 1858 roku, kiedy amerykańska pisarka Ann Maria Reeves Jarvis ogłosiła Dni Matczynej Pracy.

A jak brzmi słowo mama w różnych językach świata? Niemal na całym świecie – identycznie. W języku duńskim brzmi tak, jak brzmi:

angielski: mum, mother
arabski: ماما (mama)
baskijski: amatxo, ama
chorwacki: mama, majka
czeski: máma
dolnołużycki: mama
duński: mor
esperanto: panjo
francuski: maman
górnołużycki: mama
gruziński: დედა (deda)
hebrajski: אמא ż (ima)
hiszpański: mamá
interlingua: mama
istriocki: mama
japoński: 母さん(かあさん) (mama)
jidysz: מאַמע (mame)
koreański: 엄마 (mama)
litewski: mama, motina
niemiecki: Mama, Mutti
nowogrecki: μαμά, μάνα (mama)
perski: مامان (māmān)
połabski: mamă
rosyjski: мама
slovio: mama
słowacki: mama
suahili: mama
szwedzki: mamma, moder, mor
tahitański: māmā
węgierski: mama
wilamowski: mama
włoski: mamma

SKOMENTUJ

Dodaj komentarz
Wpisz swoje imię