Dziś gala międzynarodowego Bookera. Wśród nominowanych – O. Tokarczuk

W Londynie dziś rozdanie nagrody międzynarodowego Bookera – prestiżowego wyróżnienia dla literatury przełożonej na język angielski. Wśród nominowanych – Olga Tokarczuk i jej „Księgi Jakubowe”.

International Booker Prize to nagroda podwójna. Obok autora dostaje ją też tłumacz. W przypadku „Books of Jacob” jest to Jennifer Croft. Cztery lata temu para dostała już tę nagrodę za „Flights”, czyli „Biegunów”.

„Księgi” konkurują z książkami pięciorga autorów:z Indii („Tomb of Sand” Geetanjali Shree w tłumaczeniu Daisy Rockwell), Korei Południowej („Cursed Bunny” Bory Chung, tłum. Anton Hur), Norwegii („A New Name: Septology VI-VII Jona Fosse, przełożone przez Damiona Searlsa), Japonii („Heaven” Mieko Kawakami w tłumaczeniu Sama Betta i Davida Boyda) oraz Argentyny („Elena Knows” Claudii Pineiro, przełożona Frances Riddle).

Nagroda przyznawana jest od 2005 roku. Na liście poprzednich laureatow są m.in Francuz David Diop i David Grossman z Izraela. Wcześniej, gdy zasady były nieco inne, a nagrodę mogli odbierać także autorzy anglojęzyczni spoza Królestwa, przypadła ona między innymi Philipowi Rothowi i Alice Munro.

IAR

Żyją na statku wycieczkowym. Nie opłaca im się wracać na ląd