Na okładce albumu „Blue Hawaii” z 1961 roku, Elvis Presley prezentuje się niezwykle stylowo. Ale to nie tylko jego charakterystyczna fryzura i uśmiech przyciągają uwagę, ale także koszula, która zdobi jego postać – czerwona, z wyrazistymi białymi kwiatami na drewnianym tle.
Jak powstała hawajska koszula?
To właśnie ta koszula, znana jako aloha shirt, stała się symbolem Hawajów i jednym z najbardziej rozpoznawalnych elementów ich kultury.
Jednak, jak się okazuje, historia koszuli Aloha jest nieco mętna i pełna niejasności. Według Dale Hope, właściciela firmy Kahala Shirt Company i autora książki „The Aloha Shirt: Spirit of the Islands”, nie ma zgody co do tego, kto tak naprawdę wynalazł tę kultową koszulę. Istnieje wiele opowieści i roszczeń, ale żaden z nich nie jest w pełni potwierdzony.
-
Czytaj także: Dlaczego warto odwiedzić Hawaje?
Jedną z najbardziej znanych historii jest ta dotycząca Ellery’ego J. Chuna, syna chińskich imigrantów, który po ukończeniu studiów na Uniwersytecie Yale’a wrócił na Hawaje, aby zarządzać sklepem z artykułami sukiennymi swojej rodziny. Zauważył on, że młodzi Japończycy noszą koszule wykonane z rayonu, a filipińscy chłopcy – kolorowe barongi. Chun postanowił wykorzystać ten trend i zaczął sprzedawać koszule z efektownego japońskiego materiału kimono. Jego wersja koszuli hawajskiej, zdobiona jaskrawymi wzorami, stała się niezwykle popularna.
Jak wspominał sam Chun w wywiadzie z Atlanta Journal and Constitution z 1976 roku: „[W] tamtych czasach nie było autentycznego materiału hawajskiego, więc kupiłem najbardziej olśniewający i jaskrawy japoński materiał kimono, zaprojektowałem koszule i skazałem krawca, by wykonał kilka tuzinów kolorowych koszul z krótkim rękawem, które wystawiłem w oknie sklepu z napisem 'koszule hawajskie'”. Jak twierdził, miało to miejsce około 1932 lub 1933 roku, przed tym jak opatentował termin „Aloha Shirt” w 1937 roku. Kluczowe słowa: „jak to Chun wspominał”.
Inną historią jest opowieść o Koichiro Miyamoto, który prowadził sklep z artykułami sukiennymi swojego ojca. Jego koszule wykonywane z materiału yukata stały się popularne na Hawajach, a termin „aloha shirt” pojawił się po raz pierwszy w ogłoszeniu reklamowym w 1935 roku. Było to pierwsze udokumentowane użycie tego terminu. Miyamoto prowadził sklep z tekstylnymi swojego zmarłego ojca, o nazwie Musa-Shiya Shoten, przez ponad dziesięć lat.
-
Zobacz też: USA kupowało ziemie od… Francji
Wiele osób próbowało przypisać sobie zasługi za wynalezienie koszuli aloha, ale żadna z tych historii nie jest w pełni potwierdzona. Istnieje wiele sprzecznych informacji i wersji zdarzeń, co sprawia, że pochodzenie koszuli pozostaje zagadką.
Jedno jest pewne – koszula aloha stała się nieodłącznym elementem kultury hawajskiej i ikoną mody na całym świecie. Po II wojnie światowej amerykańscy żołnierze, wracając do kraju, przyczynili się do popularyzacji koszuli aloha. Była to okres szybkiego wzrostu popytu na te wyjątkowe i kolorowe koszule.
Koszula aloha zaczęła również odzwierciedlać kulturową różnorodność Hawajów. Projektanci zaczęli wplatać motywy hawajskie w wzory koszul, tworząc unikalne „hash print”. Motywy plaż, palm, surfowania i hula girls stały się charakterystyczne dla koszul aloha.
-
Zobacz też: Chcesz żyć dłużej? Przeprowadź się na Hawaje!
W latach 50. Alfred Shaheen, uważany za guru koszul aloha, zatrudnił prawdziwych artystów, którzy podróżowali po Azji i Pacyfiku w poszukiwaniu inspiracji. Ich projekty przyczyniły się do wyrafinowania i elegancji koszul, które stały się nie tylko popularne na Hawajach, ale także na całym świecie.
Jednak popularność koszul aloha nie pozbawiona jest kontrowersji. Niektórzy uważają, że wiele z motywów na koszulach, takich jak hula girls czy palmy, nie oddaje w pełni bogactwa kultury hawajskiej. Dla wielu jednak koszula aloha jest symbolem harmonii wielokulturowej i dziedzictwa Hawajczyków.
Współcześnie niektórzy hawajscy projektanci starają się przywrócić autentyczność koszulom aloha, projektując je w oparciu o tradycyjne motywy hawajskie. Jednym z takich projektantów jest Kūha’o Zane, który widzi w koszulach aloha platformę do dzielenia się swoją kulturą z globalną publicznością.
Koszula Aloha jest więc znacznie więcej niż tylko ubraniem. To symbol Hawajów, który przeniósł się na cały świat.
Niezależnie od jej niejasnego pochodzenia, stała się symbolem różnorodności kulturowej i jedności.
