Program dotacji dla restauracji powracających do biznesu (B2B Restaurants) udostępnia 50 milionów dolarów w funduszach na odbudowę dla restauracji, które doświadczyły przedłużających się zamknięć i napotkały na inne trudności finansowe z powodu pandemii COVID-19.
Jaka jest wysokość dotacji?
Program zapewni dotacje w wysokości od $5,000 do $50,000 dla restauracji zatrudniających 50 lub mniej pracowników i jest przeznaczony do wspierania przedsiębiorstw, które nie otrzymały jeszcze znaczącej pomocy z innych stanowych lub lokalnych programów dotacyjnych w trakcie pandemii.
Kto jest uprawniony do otrzymania dotacji?
Dotacja ta przeznaczona jest dla licencjonowanych restauracji, food trucków, sprzedawców ulicznych, tawern, cateringów, browarów, degustatorni, taproomów, browarów, mikrobrowarów, winiarni lub destylarni, które spełniają następujące wymagania:
1. Musi być niezależną, posiadaną i prowadzoną przez właściciela korporacją for-profit lub korporacją z ograniczoną odpowiedzialnością, spółką lub pojedynczą własnością, upoważnioną do prowadzenia działalności w stanie Illinois, lub organizacją non-profit działającą w stanie Illinois i zarejestrowaną jako organizacja 501c;
2. Musi mieć rozpoczętą działalność przed 12 marca 2020 r. i utrzymywać aktywną działalność w stanie Illinois w momencie składania wniosku.
3. Musi doświadczyć utraty zarobionych lub wniesionych dochodów w wysokości co najmniej 5 000 USD z powodu zakłóceń ekonomicznych związanych z pandemią COVID-19.
4. Musi mieć 50 lub mniej pracowników w momencie składania wniosku.
5. Musi działać przede wszystkim jako odpowiednio licencjonowana restauracja, tawerna, pub piwny, sala degustacyjna, bar, catering, browar, mikrobrowar, winiarnia, gorzelnia, ciężarówka z jedzeniem lub sprzedawcy uliczni.
Kto się nie kwalifikuje?
Nie kwalifikują się następujące przedsiębiorstwa:
- niezależni wykonawcy lub pracownicy niezależni, którzy nie prowadzą jednoosobowej działalności gospodarczej;
- przedsiębiorstwa, które otrzymały pomoc finansową z Funduszu Rewitalizacji Restauracji (RRF), Dotacji na powrót do biznesu w stanie Illinois (B2B), Dotacji na Przerwę w Biznesie w Stanie Illinois (BIG), Dotacji na Nagłe Wypadki w Branży Hotelarskiej w Stanie Illinois, lub w wysokości co najmniej 10 000 USD w postaci dotacji lub umorzenia pożyczki z jakiegokolwiek lokalnego programu pomocy dla małych przedsiębiorstw podczas pandemii COVID-19.
- prywatny klub lub przedsiębiorstwo, które ogranicza członkostwo z powodów innych niż pojemność;
- przedsiębiorstwo, które uzyskuje co najmniej 33% swoich rocznych przychodów brutto z legalnej działalności hazardowej;
- przedsiębiorstwa zaangażowanego w sprzedaż piramidalną, gdzie główna zachęta dla uczestnika opiera się na sprzedaży dokonywanej przez coraz większą liczbę uczestników;
- przedsiębiorstwa zaangażowane w działania, które są zabronione przez prawo federalne lub obowiązujące prawo w jurysdykcji, w której biznes jest zlokalizowany lub prowadzony. (Do działań tych zalicza się produkcję, obsługę lub dystrybucję legalnych produktów, które mają być wykorzystywane w związku z nielegalną działalnością, jak np. sprzedaż akcesoriów narkotykowych lub prowadzenie motelu, który świadomie zezwala na nielegalną prostytucję);
- przedsiębiorstwo zajmujące się głównie nauczaniem, instruowaniem, doradzaniem lub indoktrynowaniem w zakresie religii lub przekonań religijnych, zarówno w środowisku religijnym, jak i świeckim;
-
Zobacz: Jadalne opakowania mogą zastąpić plastikowe. Wymyśliła je Polka
- podmiot gospodarczy będący własnością rządu (z wyjątkiem przedsiębiorstw będących własnością lub kontrolowanych przez plemię rdzennych Amerykanów)
- przedsiębiorstwo zaangażowane głównie w działalność polityczną lub lobbingową;
- przedsiębiorstwo, które produkuje lub sprzedaje hurtowo wyroby tytoniowe lub które produkuje lub sprzedaje hurtowo lub detalicznie broń palną;
- klub nocny lub klub ze striptizem;
- lombard;
- sklep monopolowy;
- zakład podobny do któregokolwiek z wymienionych powyżej; lub
- przedsiębiorstwo, w którym właściciel większościowy ma powiązania finansowe lub rodzinne z dyrektorem, głównym akcjonariuszem lub członkiem kierownictwa Departamentu lub partnera Departamentu w ramach programu.
Kiedy odbywa się składanie wniosków?
Składanie wniosków rozpoczyna się 5 kwietnia 2023 roku i kończy 10 maja 2023 roku o godz. 23:59 CT. Przed rozpoczęciem okresu składania wniosków zachęcamy potencjalnych wnioskodawców do zapoznania się z dostępnymi informacjami i uzyskania wsparcia za pośrednictwem nawigatorów społecznościowych lub centrum pomocy NCRC CDF pod adresem ncrccdfgrants@submittable.com.
W jakich językach dostępne są wnioski?
Materiały dotyczące programu, wniosek oraz pomoc techniczna będą dostępne jeszcze przed uruchomieniem programu, w następujących językach: angielski, hiszpański, polski, chiński, koreański, arabski, hindi, tagalski i wietnamski.
Jakie muszę spełnić wymagania, aby zakwalifikować się do programu?
Program dotacji na zatrudnienie i stabilizację dla restauracji zapewnia fundusze w wysokości do $50,000 dla restauracji lub tawern zatrudniających 50 lub mniej pracowników, które poniosły straty w wyniku pandemii COVID.
Na potrzeby tego programu restauracje lub tawerny obejmują odpowiednio licencjonowane:
- Restauracje
- Bary
- Food trucki
- Sprzedawców ulicznych
- Bary piwne
- Firmy cateringowe
- Sale degustacyjne
- Taproomy
- Browary
- Mikrobrowary
- Winiarnie
- Destylarnie
Do grona kwalifikujących się wnioskodawców będą należeć restauracje i tawerny spełniające następujące kryteria:
- Posiadają 50 lub mniej pracowników
- Poniosły straty w związku z pandemią COVID
- Funkcjonują od 12 marca 2020 r. i nadal prowadzą działalność
Kto nie otrzyma pomocy?
Nie otrzymały pomocy finansowej z Restaurant Revitalization Fund (RRF), Illinois Back to Business Grants (B2B), Illinois Business Interruption Grants (BIG), Illinois Emergency Hospitality Grants oraz jJakiegokolwiek innego lokalnego lub stanowego programu, który zapewnił wnioskodawcy ponad $10,000 w postaci dotacji lub umorzenia pożyczek.
W jaki sposób zostaną określone kwoty przyznanych dotacji?
Kwoty dofinansowania będą oparte na części zmniejszenia wpływów brutto z roku 2019 w roku 2020 i/lub 2021 na podstawie przedłożonej dokumentacji.
Jeśli wpływy brutto w obu latach są niższe niż w 2019 roku, straty zostaną zsumowane w celu określenia kwoty dofinansowania.
Jeśli firma rozpoczęła działalność na początku 2020 roku, przedsiębiorstwa będą kwalifikowały się do otrzymania $5,000.
Na co mogę wydać otrzymane pieniądze i czy istnieje termin wykorzystania tych środków?
Dofinansowanie musi być wydane w ciągu jednego roku od otrzymania dotacji.
Dofinansowanie może być wydane na:
- Wynagrodzenia dla pracowników
- Płatne zwolnienia lekarskie
- Składki pracodawcy na koszty opieki zdrowotnej pracowników
- Płatności związane z kapitałem lub odsetkami od wszelkich zobowiązań hipotecznych
- Płatności za czynsz, w tym czynsz w ramach umowy najmu
- Usługi komunalne
- Konserwację
- Wydatki bieżące
-
Zobacz: Na te rzeczy marnujemy pieniądze. Jak temu zaradzić?
Jaki rodzaj dokumentacji będzie wymagany od odbiorcy tych funduszy?
W ciągu jednego roku od otrzymania dotacji beneficjenci muszą złożyć pisemne zaświadczenie, że fundusze zostały wykorzystane na wyżej wymienione cele. Wszelkie środki niewykorzystane muszą zostać zwrócone.
Gdzie można uzyskać więcej informacji?
Więcej informacji można uzyskać na stronach:
- https://dceo.illinois.gov/content/dam/soi/en/web/dceo/smallbizassistance/b2b/one-pagers/resturants/b2b-1p-rest-pol.pdf
- https://dceo.illinois.gov/content/dam/soi/en/web/dceo/smallbizassistance/b2b/eligibility/polish_restaurant_eligibilityguidelines_02_2023.pdf
Posłuchaj podcastów: